quinta-feira, julho 27, 2006

E

Eila! Viva! (saudação)

Eis: eles (êis)

Embanadouro: balanceamento; pedra do embanadouro: pedra bulideira

Embanar: fazer mexer, abanar

Embarrar: dependurar

Embelga: tira cultivada, a todo o comprimento de um terreno, dentro desse terreno; em paralelo; galgado; parcela de terra em que os lados maiores são paralelos (imbèlga)

Emboligar: rebolar (imbuligar)

Embolta: ligadura; panos com que se embrulhavam as crianças de tenra idade (imbòlta)

Embude: funil muito grande para envasilhar o vinho. É utilizado pelos rapazes, na festa do "casamento das nobas", como uma espécie de megafone.

Empeçar: começar (impeçar)

Encarrapitar: Pôr-se num sítio alto (incarrapitar)

Encertar: abrir (o pão, o melão, etc)

Enconchar: pôr as mãos em concha para ajudar a subir: "enconcha-me aí!" (incunchar)

Enfuliçar: sujar com fuligem (infuliçar)

Enfurretar: sujar com graxa ou outra matéria escura (infurretar)

Engaço: ancinho (ingaço)

Engaldromar: fazer mal feito

Engaliar: envolver-se em luta

Engaranhado: a tremer com frio, incapaz de segurar com as mãos (ingaranhado)

Engaranhido: o mesmo que engaranhado

Engaranhar: atrecer com o frio

Engarelas: paus grandes pregados em grade e que se colocam dos lados dos carros de bois para lhes aumentar a capacidade. As engarelas são usadas, nomeadamente, para o transporte do feno (ingarèlas)

Engatar: subir às árvores; por um poste, etc. (ingatar)

Enrodilhar: enrolar o rodilho em argola para pôr à cabeça como base para transportar cestos

Entremoço: tremoço (intremôço)

Enxergão: colchão de palha

Enxúndia: 1 - grande tareia. 2 - grande porcaria "Isto está cá ua enxúndia!" (inxúndia)

Erbanço: grão-de-bico (èrbanço)

Esbalotar: esbarrondar; cairem as bordas de alguma coisa

Esbarar: escorregar

Esbarrar: embater; cair, tombar (esbarrar o carro: deixar cair o carro)

Esbategado: que tem o pescoço e o peito ao léu.

Esbergalhar: envergonhar

Esborralhar: desmoronar; desfazer o monte de alguma coisa; cair

Esbulhar: tirar a pele. Diz-se especificamente: "esbulhar as batatas "

Escabar: cavar

Escachar: quebrar

Escalamouchado: que está ferido; que quebrou os ossos ou os cornos

Escalamouchar-se: ferir-se; quebrar os ossos ou os cornos

Escalão: degrau

Escaleira: escada

Escamado: zangado

Escancha: espaço alcançado pela abertura máxima das pernas, sem cair no chão

Escandieirar: deixar cair a cabeça sobre o peito, quando se adormece sentado

Escaneta: escano pequeno

Escano: banco grande de madeira, normalmente fixo, encostado à lareira e ao qual está, frequentemente, associada uma mesa de dobrar (ver mesa preguiceira)

Escarabana: granizo

Escarabanada: granizada

Escarambunheiro: tojo

Escarnancha: abertura máxima das pernas

Escarnanchado (a): aquele que se senta com as pernas excessivamente abertas; descomposto
Escarrapiçado: que tem os fios puxados

Escarrapiçar: desfiar. Escarrapiçar a lã: puxar os fios da lã em bruto para, depois, a meter na roca e ser fiada. Diz-se, também, dos fios que são puxados aos tecidos.

Escatrafilhar: remexer

Escochar: esgaçar

Escogitar: mexer onde não é chamado; querer saber (scugitar)

Escogiteiro: aquele que escugita, coscuvilheiro (scugiteiro)

Escouracho: nu. "Escouracho de todo": completamente nu

Escrinhar: coscuvilhar, meter-se onde não é chamado (scrinhar)

Escrinheiro:1 - coscuvilheiro, metediço (scrinheiro) . 2 - Aquele que faz escrinhos

Escrinho: cesto para guardar alimentos, feito de palha de centeio e silvas previamente cozidas e secas [zona de Outeiro]

Escunfiado: desconfiado (çcunfiado)

Escunfiança: confiança (çcunfiança)

Escunfiar: desconfiar (çcunfiar)

Esfanicar: fazer em fanicos, destruir.

Esforgalhar: esmigalhar

Esfoura: diarreia

Esgalha: 1. pedaço que se esgalhou ou da árvore ou, simplesmente, de uma uva. 2. Grande trabalheira ou prejuízo

Esganifado: estragado, rasgado ou roto

Esganifar: estragar rasgando ou rompendo

Esgodar: encostar esfregando

Esgrobiado: anormal (o m. que esgroubiado)

Esmamonar: tirar os mamões às árvores ; espoldrar; podar

Esmoucar: partir os cornos

Esmoucado: que tem um ou os dois cornos partidos

Espadela: espátula com a qual se espadeira o linho (espadèla)

Espadelar: espadeirar, bater o linho para separar a estopa

Espalhadoura: forquilha

Esparrela: armadilha, rasteira que se prega às pessoas. Cair na esparrela: deixar-se enganar (sparrèla)

Espiga: (fig.) maçada, trabalheira

Espigado: 1 - aquele que está crescido; 2 - irritado

Espigo: rebento de couve antes de estar florido, excelentes para comer cozidos

Espinçar: tirar, com os dedos, toda a carne junto aos ossos ou espinhas

Esplanchar: atirar à cara, expôr de forma brusca

Espoldrar: podar

Espostiçar: impuntar; escorraçar

Estadulho: fueiro, pau grande. Os estadulhos são colocados em lugar próprio do carro de bois, à frente das caniças ou das engarelas, para impedir que a carga de lenha, feno, etc. toque nos corpos da cria.

Estampilha: bofetada

Estorreira: Sol abrasador

Estrafugueiro: pau grande que serve de cabeceira do lume (strafugueiro)

Estrampalhar: descompor, estragar

Estrelibeta: que tem sempre resposta pronta (apenas um género: "ele/ela saiu-me cá ua estrelibeta!")

Estrugido: refogado

Excomungado: 1 - chama-se à pessoa que é má rês. 2 - Chama-se ao animal que faz o contrário daquilo que lhe mandam ('scmungado)

2 Comments:

Blogger LU said...

Quantas recordações e saudades me trouxe este bragânces!
Bjs!

8:09 da tarde  
Blogger MPS said...

LU

Seja muito bem-vinda, até porque as saudades são, mesmo, para matar! Deduzo que é transmontana ou descendente de transmontanos, raça abençoada, capaz de fecundar todo o Mundo!

Um abraço e volte sempre.

3:51 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home