T
Tabafeia: alheira
Taipal: o mesmo que caniças, mas usado nos tractores e camionetas.
Tampa: serve para cobrir a panela
Tantinho: pouquinho. "Dê-me tantinho pão!"; "Só quero tantinho caldo!"
Tarabelo: que fala muito; que nunca se cala. (tarabèlo)
Tarelo: o mesmo que tarabelo (tarèlo)
Tato: que pronuncia mal as palavras. O mesmo que çaço. (tàto)
Terceiro: espécie de sótão
Teresa: Louva-a-Deus
Testo: tampa com que se cobre o pote (tèsto)
Tição: 1 - pau em brasa ou já ardido; 2 - fig. pessoa muito escura
Tiçoeiro: base para apoio dos tições na lareira
Timoeiro: Tira de couro que liga o judo ao carro de bois. O mesmo que çobéu
Toar: trovejar
Torna-jeira: o trabalho agrícola que se presta em retribuição do trabalho, também agrícola, recebido. Só os proprietários podem fazer a torna-jeira. A torna-jeira funciona como entreajuda e é indispensável para a sobrevivência. Quantos mais malhadores, por exemplo, se quiser ter na eira, mais jeiras terá de prestar para as receber em paga. O trabalho de um homem é retribuído por outro homem e o de uma mulher por outra mulher, devido às diferentes competências de cada um.
Touça: mata (touça de carvalhos)
Traquitana: tralha
Trás d'onte: Anteontem
Trás de onteonte: Antes de anteontem (trás d'ont'onte)
Trasga: peça do jugo onde encaixam o carro, o arado, a charrua, etc.
Trasgueiro: peça do jugo, em couro, para prender o carro, o arado, a charrua, etc.
Trato: 1 - acordo. 2 - Contrato
Trocho: haste da couve, talo (trôcho)
Troularou: (masc.) pessoa amalucada. "Ela/ele é um troularou!"
Trupeça: tripeça, banco de três pés feito de madeira (trupêça)
Tulha: grande despensa, normalmente ao lado da adega, onde se guardam os alimentos do ano: batatas, presuntos, carnes secas, azeite, cereais, castanha, etc. Em certas aldeias, tulha refere-se, apenas, ao depósito do cereal, pois os restantes alimentos são armazenados nos "baixos".
Taipal: o mesmo que caniças, mas usado nos tractores e camionetas.
Tampa: serve para cobrir a panela
Tantinho: pouquinho. "Dê-me tantinho pão!"; "Só quero tantinho caldo!"
Tarabelo: que fala muito; que nunca se cala. (tarabèlo)
Tarelo: o mesmo que tarabelo (tarèlo)
Tato: que pronuncia mal as palavras. O mesmo que çaço. (tàto)
Terceiro: espécie de sótão
Teresa: Louva-a-Deus
Testo: tampa com que se cobre o pote (tèsto)
Tição: 1 - pau em brasa ou já ardido; 2 - fig. pessoa muito escura
Tiçoeiro: base para apoio dos tições na lareira
Timoeiro: Tira de couro que liga o judo ao carro de bois. O mesmo que çobéu
Toar: trovejar
Torna-jeira: o trabalho agrícola que se presta em retribuição do trabalho, também agrícola, recebido. Só os proprietários podem fazer a torna-jeira. A torna-jeira funciona como entreajuda e é indispensável para a sobrevivência. Quantos mais malhadores, por exemplo, se quiser ter na eira, mais jeiras terá de prestar para as receber em paga. O trabalho de um homem é retribuído por outro homem e o de uma mulher por outra mulher, devido às diferentes competências de cada um.
Touça: mata (touça de carvalhos)
Traquitana: tralha
Trás d'onte: Anteontem
Trás de onteonte: Antes de anteontem (trás d'ont'onte)
Trasga: peça do jugo onde encaixam o carro, o arado, a charrua, etc.
Trasgueiro: peça do jugo, em couro, para prender o carro, o arado, a charrua, etc.
Trato: 1 - acordo. 2 - Contrato
Trocho: haste da couve, talo (trôcho)
Troularou: (masc.) pessoa amalucada. "Ela/ele é um troularou!"
Trupeça: tripeça, banco de três pés feito de madeira (trupêça)
Tulha: grande despensa, normalmente ao lado da adega, onde se guardam os alimentos do ano: batatas, presuntos, carnes secas, azeite, cereais, castanha, etc. Em certas aldeias, tulha refere-se, apenas, ao depósito do cereal, pois os restantes alimentos são armazenados nos "baixos".
2 Comments:
Here are some links that I believe will be interested
Great site loved it alot, will come back and visit again.
»
Enviar um comentário
<< Home