sexta-feira, janeiro 11, 2008

Correcção

Ó Mariazinha, o que o careto traz na mão não é um cajato mas sim uma fouce com a qual tirava as chouriças do fumeiro (chouricinha, chouricinha...)

E assim, com toda a autoridade, fui corrigida!

Para os não brigantinos: importa não confundir fouce (foicinha, também designada por roçadoura) com seitoura. Com a seitoura ceifam-se - sègum-se - os cereais, mas com a fouce cortam-se as silvas, colhem-se os frutos dos galhos inacessíveis... e também se roubam as chouriças do fumeiro.

Como este!

2 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Como bem sabes, já tive oporunidade de provar este delicioso e afamado fumeiro, mas ao lume lá na aldeia e com a divertida presença de quem o prodziu e com as suas histórias, então aJ. Stockerinda é melhor

J.Stocker

12:12 da tarde  
Blogger MPS said...

Pois... nada melhor do que as histórias da tia Maria!

3:30 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home